Трагические августовские дни всегда будут будоражить нашу память. На мирную Абхазию обрушили многократно превосходящие силы. Но народ, прошедший через горнило многих испытаний, не дрогнул, выстоял, выстрадал свою священную победу! Свободолюбивый дух, вера в торжество справедливости, великое единство и сплоченность, несгибаемая воля защитников Абхазии оказались сильнее танков и пушек, под прикрытием которых коварный враг вторгся на нашу землю.

Однако у нас было еще одно грозное оружие, против которого грузинские оккупанты были бессильны предпринять что-либо: это мужество, мудрость и непоколебимость нашего выдающегося лидера - Владислава Ардзинба! Это – друзья Абхазии, наши единокровные братья, пришедшие к нам на помощь по зову сердца - горными и иными трудно проходимыми тропами, морским путем, героические преодолевая все чинимые преграды. Добровольцы! Это слово проникнуто для каждого гражданина нашей страны глубокой любовью и уважением!

14 августа вошло в нашу современную летопись как день общенациональной скорби! Мы преклоняем головы перед светлой памятью всех, кто положил свои жизни на алтарь нашей великой Победы!

15 августа – День добровольца, дата, несущая в себе глубокий смысл нашего единства с народами Северного Кавказа, всей России, зарубежными диаспорами, с которыми нас роднит, сближает наша многострадальная земля Апсны! Эти даты соседствуют, неразделимы, потому что их, как доблестных бойцов, объединяет одна печаль, одна судьба и одна великая Победа!

Шәыҧсаҭа лашазааит Аҧсны ахақәиҭра наунагӡа зхы ақәызҵаз Ҳаҧсадгьыл аҵеицәа хьӡырҳәагақәа! Ҳашьцәа Нхыҵынтә-Аахыҵынтә Аҧсныҟа амҩа ианықәло- аныҳәақәеи, агәырҕьара дуқәеи рзы амҩа иқәлалааит!